ĐỀ 259: Nhận xét của anh (chị) về sự thành công của bản dịch thơ Chiều tối (so với bài Mộ trong nguyên tác).
OnHƯỚNG DẪN Do có nhiều sự ràng buộc bởi những quy định về luật thơ, về thanh, về số chữ, nên bản dịch thơ chưa hoàn toàn lột tả hết được sự tinh tế trong bài thơ Mộ nguyên tác. Có thể…